"Letras Coco Chanel" – the very phrase evokes images of timeless elegance, sophisticated style, and the iconic interlocking Cs. But in the world of contemporary music, particularly within the Latin urban landscape, it takes on a different, more provocative hue. This article delves into the lyrics of "Coco Chanel" by Eladio Carrión and Bad Bunny, dissecting its themes, analyzing its language, and exploring the cultural context that gives this track its undeniable appeal. We will unpack the song’s meaning, offer possible interpretations, and provide both the original Spanish lyrics and their English translation, allowing you to fully appreciate the artistry and the controversy surrounding this collaboration.
A Collaboration of Titans: Eladio Carrión and Bad Bunny
Before we delve into the lyrics themselves, it's crucial to understand the significance of the collaboration. Eladio Carrión, a rising star in the Latin trap scene, is known for his intricate wordplay, his smooth delivery, and his ability to blend street sensibilities with a more refined aesthetic. Bad Bunny, on the other hand, is a global icon, a cultural phenomenon who has redefined Latin music and pushed the boundaries of genre. His music is often characterized by its raw energy, its unapologetic sexuality, and its willingness to experiment with different sounds.
The combination of these two artists creates a unique dynamic. Carrión provides the lyrical dexterity and the technical prowess, while Bad Bunny brings the star power and the rebellious spirit. "Coco Chanel" is a testament to their combined talents, a track that is both catchy and thought-provoking, both luxurious and gritty.
Letras Coco Chanel: The Lyrics Unveiled (Spanish and English)
Here, we present the lyrics to "Coco Chanel," followed by an English translation to help non-Spanish speakers understand the nuances of the song. Please note that translations can sometimes lose the original meaning, but we have strived for accuracy and clarity.
Original Spanish Lyrics:
(Eladio Carrión)
Brr, yeah
Young Lion
Dímelo, Beny
Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega (Coco)
La puse en 69, no La Mega (mmm)
Ese culo e' una obra de arte, Van Gogh
Un culazo que te deja ciego como Kanye (¡wuh!)
Y yo con ella me vo'a fugar (yeah)
Y los diamantes de ella brillan má' que el mar (bling)
Y yo la tengo adicta a mí, como al Percocet
Y yo sé que a ella le gusta, yeah, que yo le dé (sí)
Bebecita, no me llames (no), que estoy en alta mar
En el yate con tu amiga que quería probar (muah)
Me dice: "Eladio, tú ere' una estrella por brillar"
Yo le digo: "Baby, tú ere' la que me hace volar"
Y ella se pone to'a loca (yeah)
Cuando me ve en la disco con la Glocka (wuh)
Y ella no es como las otra' (no)
Ella me enciende como la hookah (prr)
Y yo la llevo a la playa en el Phantom (skrrt)
Y ella se pone to'a mojá' como el océano (wuh)
Y ella me dice que me ama en italiano
Y yo le digo: "Baby, tú ere' mi verano"
(Bad Bunny)
Yeah-yeah-yeah
Eh-eh-eh
Ey, ey
Yeh, yeh
Quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega (oh)
La puse en 69, no La Mega (oh)
Ese culo e' una obra de arte, Van Gogh (oh)
Un culazo que te deja ciego como Kanye (oh)
Y yo con ella me vo'a fugar (oh)
Y los diamantes de ella brillan má' que el mar (oh)
Y yo la tengo adicta a mí, como al Percocet (oh)
Y yo sé que a ella le gusta, yeah, que yo le dé (oh)
Y es que yo la busqué en el Bentley (skrrt)
Y la llevé a la tienda de Fendi (prr)
Le compré to' lo que quería (yeah)
Pa' que se sienta contenta (yeah)
Y ella me dice que me ama en francés (ah)
Y yo le digo: "Mami, tú ere' mi café" (ah)
Y es que ella sabe cómo hacerme feliz (ah)
Ella es mi reina, yo soy su rey
(Eladio Carrión & Bad Bunny)
Ella quiere Coco Chanel, Louis V, Bottega
La puse en 69, no La Mega
Ese culo e' una obra de arte, Van Gogh
Un culazo que te deja ciego como Kanye
Y yo con ella me vo'a fugar
Y los diamantes de ella brillan má' que el mar
Y yo la tengo adicta a mí, como al Percocet
Y yo sé que a ella le gusta, yeah, que yo le dé
English Translation:
(Eladio Carrión)
Brr, yeah
Young Lionletras coco chanel
Tell me, Beny
She wants Coco Chanel, Louis V, Bottega (Coco)